HUGO SALAS. Es escritor y traductor. Nació en Caleta Olivia, provincia de Santa Cruz, Argentina, en 1976. Ha publicado las novelas Los restos mortales (2010) y El derecho de las bestias (2015), además del libro de cuentos Cuando fuimos grandes (2014). Tradujo obras de Derek Jarman, Simon Reynolds, Homi K. Bhabha y Gerald Cohen. Durante muchos años ejerció la crítica de cine y el periodismo cultural en distintos medios, entre ellos Radar (Página/12), Ñ (Clarín), Review, Los inrockuptibles, b2mag (Alemania), Cinemascope (Canadá), CinémAction (Francia) y Senses of Cinema (Australia). Actualmente, da clases de literatura argentina y latinoamericana en Pepperdine University.
JAMES PATRICK DONLEAVY. Nació en Brooklyn en 1926, hijo de inmigrantes irlandeses. Creció en el Bronx y luego de servir en la Marina durante la Segunda Guerra Mundial, estudió microbiología en la Trinity College en Dublín. En 1969, luego de vivir unos años en Londres, se convirtió en ciudadano irlandés. Vivió en County Westmeath, Irlanda, hasta su muerte en 2017, a los 91 años. Es autor de más de una docena de novelas, entre ellas, The Ginger Man (1955), A Singular Man (1963),
The Beastly Beatitudes of Balthazar B (1968), además de obras de teatro y ensayos.
SIMON SINGH. Nació en Somerset, Inglaterra, en 1964. Es periodista científico y escritor. Después de completar su doctorado en Cambridge, trabajó en la BBC, donde produjo la serie documental Tomorrow's World y luego codirigió el episodio sobre el último teorema de Fermat de la serie Horizon. Su libro El último teorema de Fermat, publicado en 1997, fue número uno en ventas en Gran Bretaña y se tradujo a veintidós idiomas. En 1999, escribió Los códigos secretos, en el que se basó la serie The Science of Secrecy de Channel 4. Publicó, además, Big Bang, ¿Truco o treta? y Los Simpson y las matemáticas. En 2010, obtuvo el prestigioso premio Leelavati por su contribución a la difusión de las matemáticas.
ALEX PHEBY. Nació en Essex, Inglaterra, en 1970. Actualmente vive en Londres. Es director de Escritura creativa en la Universidad de Greenwich. Además de Marionetas (2015), es autor de las novelas Grace (2009) y Lucia (2019), por la cual recibió el prestigioso Republic Of Conciousness Prize For Small Presses, que celebra la ficción publicada por editoriales independientes.
J. P. ZOOEY. Nació en Buenos Aires en 1973. Es profesor en la Carrera de Ciencias de la Comunicación de la UBA y en la Licenciatura en Ciencias Sociales y Humanidades de la UNQ.
Ha publicado las siguientes ficciones: Sol artificial (2009, 2017); Los electrocutados, por el que obtuvo en España el premio Nuevo Talento que otorga FNAC (2011, 2016); Te quiero (2014); ¡Florecieron los neones! (2018); Manija (2018). Te quiero fue traducido al francés. ¡Florecieron los neones!, al italiano. La compañía teatral Polifônica Cia. de Rio de Janeiro puso en escena Galáxias I: Todo esse céu é um deserto de corações pulverizados (2018) basada en sus libros.
Corazones estallados. La política del posthumanismo es su primer libro de ensayos.
MARIANA SÁNDEZ. Nació en Buenos Aires en 1973. Es escritora y gestora cultural. Estudió Letras en Buenos Aires, Literatura Inglesa en Manchester y realizó una maestría en Teoría Literaria y Literaturas Comparadas en Barcelona. Dirige el departamento de Literatura de la Asociación Amigos del Museo Nacional de Bellas Artes, como antes lo hizo para Malba y otras instituciones culturales. Colabora con el suplemento Ideas del diario La Nación y revista Ñ del diario Clarín. Publicó el libro de entrevistas y ensayos El cine de Manuel. Un recorrido sobre la obra de Manuel Antín (2010) y el libro de cuentos Algunas familias normales (2016). Algunos de sus relatos obtuvieron premios en Argentina y en España. En 2016 recibió la beca del Fondo Nacional de las Artes a las Letras, en la categoría Creación,
para concluir Una casa llena de gente.
TOVE JANSSON. escritora y artista finlandesa, alcanzó la fama como la creadora de los Mumin, personajes de fantasía de los que escribió entre 1945 y 1970 la serie de novelas e historietas que la hicieron conocida en todo el mundo y que se tradujeron a lo largo de los años a más de 50 idiomas. Pero los Mumin son solo una parte de su prodigiosa producción. Ya admirada en los círculos artísticos nórdicos como pintora, dibujante e ilustradora, escribiría en la última etapa de su vida un conjunto de libros para adultos, entre ellos, las novelas La verdad increíble (1982), hasta ahora inédita en español, y El libro del verano (1972), publicada también por Compañía Naviera Ilimitada editores, en 2019.
Como toda su obra, La verdad increíble es una novela atravesada por su amor por la naturaleza y su insistencia en la libertad de perseguir su arte. El lema de Tove Jansson era "Trabajo y amor" y lo sostuvo con intransigencia y alegría hasta el final.
MARU LEONHARD. Nació en Buenos Aires en 1983 y se crio en Ramos Mejía. Estudió Diseño de Imagen y Sonido. Actualmente trabaja como editora audiovisual y guionista. Transradio es su primera novela y ya se encuentra trabajando en una segunda y pensando una tercera. Escribe desde siempre, aunque señala que nunca ganó un concurso. Le gusta mucho nadar.
KURT VONNEGUT. Nació en Indianápolis en 1922 y falleció en Nueva York en 2007. Estudió química en la Universidad de Cornell y antropología en la Universidad de Chicago, pero a pesar de su formación se dedicó a la escritura y a dar clases de literatura.
Fue catalogado como escritor de ciencia ficción pero él nunca entendió por qué, tal vez, arriesga, porque sabía de tecnología y tenía una formación técnica, y eso no es lo habitual entre críticos y escritores.
Durante la Segunda Guerra Mundial, le tocó vivir el bombardeo de Dresde como prisionero de guerra. Una experiencia que lo marcó al punto de que recién podría escribir sobre ella más de veinte años después, y de la que surgió su novela más reconocida, Matadero cinco (1969).
Fue un escritor prolífico, autor de ensayos y obras de teatro, además de cuentos y novelas. Entre estas últimas, destacan Madre noche (1961), Desayuno de campeones (1973) y Galápagos (1987).
Un hombre sin patria (2005) es el último libro que publicó en vida.
EDUARDO BERTI. Es uno de los escritores más talentosos de la literatura argentina actual, autor de una vasta obra tanto de ficción como de ensayo que ha sido traducida a más de doce idiomas.
Su obra literaria incluye los cuentos de Los pájaros (1994), La vida imposible (2002, Premio Libralire), Lo inolvidable (2010) y Círculo de lectores (2020), y las novelas Agua (1997), La mujer de Wakefield (1999, finalista del Premio Fémina), Todos los Funes (2005, finalista del Premio Herralde), La sombra del púgil (2008), El país imaginado (2011, Premio Las Américas, Premio Emecé), Un padre extranjero (2015) y Faster (2019). Además de los aforismos y miniprosas de Los pequeños espejos (2007) y otros libros más difíciles de clasificar como Inventario de inventos (2016), La máquina de escribir caracteres chinos (2017)
y Por (2018).
Los últimos veinte años ha vivido principalmente en Francia. Desde 2014, es miembro del grupo Oulipo. La novela Une présence idéale (2017) fue escrita en francés, luego de una residencia como escritor en la unidad de cuidados paliativos del hospital universitario de Rouen, Francia.
SIMONE SCHWARZ-BART. Nació en 1938 en Charente, en la costa suroeste de Francia, y se trasladó con sus padres a Guadalupe cuando tenía tres meses. Estudió en Pointe-à-Pitre, Dakar y París, donde conoció al escritor francés André Schwarz-Bart. Juntos escribieron la novela Un plat de porc aux bananes verts y la obra de seis volúmenes Hommage à la femme noire. Vivió en Senegal, Suiza y París, y luego de muchos viajes se estableció en Goyave, una pequeña comunidad de Guadalupe en la que vive hasta el día de hoy.
Además de Lluvia y viento sobre Télumée Milagro, publicó en 1979 Ti Jean L'Horizon. Después de un largo silencio, escribió la obra corta Ton Beau Capitaine (1987), una meditación sobre la memoria y el exilio.
ARIEL URQUIZA. Nació en Tres Arroyos, provincia de Buenos Aires, Argentina, en 1972. Es escritor, periodista y traductor de inglés. En 2013, su novela Ya pueden encender las luces (2019) fue finalista del III Premio Eugenio Cambaceres, organizado por la Biblioteca Nacional. Su libro de cuentos No hay risas en el cielo (2016) obtuvo el Premio Casa de las Américas en 2016 y fue finalista del Premio Hispanoamericano de Cuento Gabriel García Márquez en 2017. Parte del caos es su segunda novela
y la confirmación de su gran talento narrativo.
Phœbe Hadjimarkos Clarke. Es escritora y traductora. Publicó las novelas Tabor (2021) y Aliène (2024), ganadora del Prix du Livre Inter 2024 y del Prix Jesús Paradis 2024. Además, es autora de las colecciones de poemas Cadavres (2022) y 18 Brum'Hair (2023, en coautoría con Martin Desinde).
Gustavo Barco. Nació en la Ciudad de Buenos Aires, en 1971. Hijo de inmigrantes bolivianos, se crió en la ex Villa Piolín o Villa 12, en Villa Soldati. Es magíster en Periodismo por la Universidad Di Tella. Trabajó en diversos medios gráficos. Siendo aún estudiante, ganó la Primera Mención de Honor en los Premios de Periodismo La Nación 1997, con una crónica sobre enfermos de HIV del pabellón carcelario
del Hospital Borda. Actualmente, integra el staff del noticiero Telenoche.
Algunos de sus cuentos y crónicas fueron publicados en La Nación y Mundo Villa, diario de distribución gratuita en barrios populares de la Ciudad. El cuento La perrera fue publicado por la revista literaria de la Maestría en Escritura Creativa de la Universidad de Nueva York y traducido al inglés
por la revista literaria de la Universidad de California.
Antes de reunirse en el libro La perrera (2025) , sus cuentos circularon clandestinamente en algunas escuelas de los distritos más pobres de la Ciudad de Buenos Aires.
Linda Hogan. Nació en Denver en 1947. Es escritora, poeta y ensayista de origen chickasaw, y una de las voces fundamentales de la literatura indígena contemporánea. Su escritura nace de una cosmovisión que entrelaza espiritualidad nativa, conocimiento ancestral y una honda conciencia ecológica.
Autora de la novela Mean Spirit (finalista del Premio Pulitzer), de poemarios como Rounding the Human Corners (nominado al Pulitzer) y The History of Kindness, y de libros de no ficción como The Woman Who Watches Over the World y The Radiant Lives of Animals, ha recibido, entre otros reconocimientos, la Beca Guggenheim y el Premio a la Trayectoria del Círculo de Escritores Nativos de las Américas. En 2023, fue distinguida con el Doctorado Honoris Causa en Letras Humanas por la Universidad de Colorado.
Moradas. Una historia espiritual del mundo viviente condensa de manera especialmente nítida la singularidad de su mirada y ocupa un lugar central dentro de su obra.
Guido Herzovich. Nació en Buenos Aires en 1980. Estudió Letras en la Universidad de Buenos Aires y estudios culturales en la Universidad de Columbia en Nueva York. Publicó Kant en el kiosco (Premio Ampersand de Ensayo) y coeditó Archivofilias contemporáneas. También editó dos libros póstumos de Leopoldo Brizuela: Diario del abandono y Las voces bárbaras. Es investigador del Conicet.